Награде на „Читалићима"Чланак: Блаженка Тривунчић
На Смотру читалаштва у дијаспори „Читалићи Словца" послато је из Париза 10 ученичких радова и сви су награђени у две категорије првим, другим и трећим местом. Прво место у категорији групних радова освојило је 7 ученика из Италије. Смотра читалаштва „Читалићи" уврштена је у Календар такмичења и смотри Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије. Опширније...
|
|
Ученици из Стразбура и Колмара у друштву Данила Киша и Николе ТеслеПише: Наташа Радојевић
Ученици из Стразбура и Колмара упознали су се са српским великанима читајући одломке из дела аутобиографског карактера. На часовима се уживало уз причу о величанственом мачку и електрицитету и о дирљивој вези између дечака и пса. Опширније...
|
|
Најава учешћа у „Свесрпском дечјем сабору"Посредством Амбасаде Републике Србије у Паризу и у Љубљани и Генералног конзулата Републике Србије у Трсту, уз помоћ Српске православне црквене општине у Трсту и уз сагласност и подршку Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, допунска настава на српском језику у Француској, Италији и Словенији представиће се кроз три видео-записа, којима учествује у „Свесрпском дечјем сабору". Опширније...
|
|
Успех ученика из Француске и Италије у литерарном стваралаштвуЧланак: Јелена Јовановић
Блаженка Тривунчић Ученици допунске школе из Француске и Италије постигли су изузетан успех у литерарном делу конкурса „Библиотека-жељотека“ Дечјег одељења Библиотеке града Београда „Чика Јова Змај“ и на конкурсу „Лепо је волети“ Дечјег културног центра Београд. Опширније...
|
|
Стоп вршњачком насиљуПише: Милија Јевремовић
Ученици Српске допунске школе у наставним местима Бонди, Културни центар, Курбевуа и Сен Мор де Фосе имали су часове на тему вршњачког насиља. Са часова смо понели јединствену поруку: Сви заједно морамо радити на заустављању вршњачког насиља: решење увек постоји! Oпширније...
|
|
Међународна размена кроз иновативну наставу на даљинуПише: Наташа Францишковић
У српској допунској школи у Нансију организован је школски излазак у Гимназију ,,Анри Лориц“, када су ђаци имали прилику да учествују у радионици едукативног карактера. У трајању од три школска часа, ђаци су присуствовали новом виду наставе на даљину, уз интерактивну мултимедијалну таблу, која је нашла пуну примену у међународној размени на релацији Француска-Швајцарска. Опширније...
|
|
Упознајмо се кроз стихПише: Катарина Страиловић
Уз сагласност и подршку Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, ваннаставну активност „Упознајмо се кроз стих“, поводом Светског дана поезије, организовале су наставнице допунске наставе на српском језику у Париском региону. Ученицима у Париском региону и Орлеану у казивању поезије придружили су се ђаци са својим наставницама и учитељицама из Србије. Гошћа је била Даница Дана Додић, српска песникиња из Париза. Опширније...
|
|
Стваралаштво поводом Међународног дана женаИако се настава изводи на даљину, током марта су реализоване стваралачке радионице и једна приредба поводом Дана жена. Часови су били испуњени, уз историјски део о настанку празника, поезијом, музиком и изнад свега, маштом и љубављу. Опширније...
|
|
Допунска настава у Таблином магазинуУ Таблином магазину, часопису Нишког креативног студија који излази тромесечно, представљена је допунска настава на српском језику у Француској, Италији и Словенији. |
|
Пут ћириличне књиге из отаџбинеПриказом пута ћириличне књиге из отаџбине до дечјег ума и срца, за Национални дан књиге представљене су постојеће и нове библиотеке, проширивање библиотечких фондова, радост и мотивација деце због поклон-уџбеника. Уједно је афирмисана мисао о неопходности и значају учења српског језика и похађања допунске наставе на српском језику.
|
Српски језик је поезијаЧланак: Блаженка Тривунчић
Допунскa наставa на српском језику у Француској, Италији и Словенији обележила је Дан матерњег језика учешћем у кампањи за очување српског језика, коју је покренула Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону МСП-а, представљањем Србије и српског језика у споту француског културног центра „La Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers“ у месту Обервилије у Париском региону и језичком „онлајн“ радионицом, која је одржана у сарадњи са Дечјим одељењем Библиотеке града Београда „Чика Јова Змај“. Опширније...
|
|
Сваком матуранту књига на дарЧланак: Блаженка Тривунчић
Савез Срба Француске, Савез Срба Италије и Савез Срба Словеније одлучио је, поводом Међународног дана даривања књига, 14. фебруара, да награди матуранте Српске допунске школе књигом професора Дејана Ристића „Митови српске историје". Обезбеђени су примерци за школске библиотеке и за рад на часовима у свим наставним местима.
|
Мостови пријатељстваЧланак: Драга Давид
Заједнички часови су одржани 12. фебруара преко Зум апликације. Присуствовали су ученици словеначке школе из Новог Сада коју води Рут Злобец, ученици Тање Плевник из ОШ „Макс Плeтешник“, Пишеце из Словеније, ученици Предрага Старчевића из ОШ „Ј.Ј.Змај“ из Панчева и ученици млађег и средњег узраста српске школе регије Копар Драге Давид. Опширније...
|
|
Ретроспектива Светосавских данаЧланак: Блаженка Тривунчић
Разноврстан и богат програм, сходно типу извођења наставе, актуелним могућностима и ограничењима услед здравствене ситуације, уклопљен је у мозаик „онлајн“ приредби, малих одељењских рецитала у учионицама, „виртуелних“ ликовних изложби и изложби радова у нашим црквама, поетско-музичких интерпретација, гостовања у другим одељењима, „онлајн“ наступа ђака из различитих места и повезивања деце из региона, расејања и матице, уз стваралачке активности и извођење песме у заједничком музичком споту. Опширније...
|
|
Светлост која се чујеСветосавски дани Српске допунске школе у Француској, Италији и Словенији одржаће се од 23. до 31. јануара, а реализоваће их 21 наставник у око 40 наставних места. Насловом „Светлост која се чује“ симболично је најављена основна тема свечаности – уметничко-стваралачки израз ученика поводом лика и дела Светог Саве. Опширније... |
|
Огроман успех ученика из Италије и Словеније
Пише: Јелена ЈовановићОд тридесет пет екипа из дијаспоре, колико је укупно учествовало на Међународном квиз такмичењу „Знаменити Срби“ у организацији Фондације „Мир Божији“ из Бањалуке, након другог одржаног кола прва три места су заузела два тима из Италије и један из Словеније. То су „Сложна браћа“ (1. место) из Арзињана (Италија), ментор Јелена Јовановић, „Нови Великани“ (2. место) из Вићенце (Италија), ментор Јелена Јовановић и „Меркур“ (3. место) из регије Копар (Словенија) ментор Драга Давид. Опширније...
|
|
Лет на крилима знањаПише: Милија Јевремовић
Пројекат „Шаљем ти изазов на српском језику“ реализују четири земље у којима се изводи допунска настава на српском језику: Француска, Италија, Немачка и Јужноафричка Република. Пројекат је замишљен као размена знања између ученика кроз њихов међусобни дијалог путем разноврсних питања и писама која се шаљу из једне у другу земљу. Опширније...
|
|
„Нека дечје жеље буду мера свих наших корака”Чланак: Блаженка Тривунчић
Реализација: Актив наставника Да се кроз честитку, писану и урешену најлепшим жељама, може чувати писмо, културно и традицинално српско наслеђе, показала је Српска допунска школа у Француској, Италији и Словенији бројним активностима у време празника. Опширније...
|
|
Честиткама саградили мост празничне радостиЧланак: Катарина Страиловић
Блаженка Тривунчић Магична атмосфера празника ове године повезала је ученике основних школа из Србије и Француске. Ширећи празнични дух и, жељу за упознавањем, ђаци четвртог разреда ОШ „Уједињене нације” из Београда послали су новогодишње честитке ђацима допунске наставе у Француској, који су им узвратили божићним честиткама. Акција је реализована у срадњи са Културним центром „Чукарица”. Опширније...
|
|
У Стразбуру и Колмару обележен Бадњи данПише: Наташа Радојевић
Часови у Српској допунској школи у Стразбуру и Колмару 5. јануара били су посвећени Бадњем дану и Божићу, уз осврт на обичаје и традицију. Опширније...
|
|
Уочи Нове године вести о наградамаТекст: Блаженка Тривунчић
На конкурсу Писмо на ћирилици – писаним словима на тему „Што на ум, то на друм" Центра за Србе у расејању „Свети Сава" из Београда, од 131 рада из Аустрије, Италије, САД-а, Француске и Шпаније, нашим ученицима у Француској припала је прва награда, две друге и две треће, док је на Међународном конкурсу „Моја отаџбиина Србија“ Светосавског звонца додељена групна похвала радовима из све три земље. Опширније...
|
|
Вредне књиге даровало Министарство просветеВест: Блаженка Тривунчић
Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије поклонило је вредне књиге допунској настави у Словенији. Ива и Вук Матовић поручују, у име својих вршњака, да су се обрадовали књигама. Наставници ће, у договору са Конзулатом, а у складу са ресурсима у српској заједници, основати школску библотеку – за радост читања и дружења са чаробним светом њеног величанства – ћириличне књиге.
|
|
Радни састанак са Култруним центром „Чукарица"Стварање културних мостова између установа у матици и српске школе са циљем проширивања постојећег библиотечког фонда, отварања школских библиотека и донације књига, а поводом доделе захвалница и награда ученицима допунске наставе на конкурсу „Ја бих стихом да ти кажем", биле су теме радног састанка одржаног 29. децембра у просторијма Центра.
|
|
Јавни час: О смислу давања и учењаПоводом донације 1500 уџбеника Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова Републике Србије одржан је јавни час у Амбасади Републике Србије у Словенији. Јавном „онлајн" часу „О смислу давања и учења" присуствовало је 25 ученика средњег и старијег узраста из свих наставних места. Час су припремили редовни наставници у сарадњи са координатором. Опширније... |
|
Новогодишњи час у НансијуПише: Наташа Францишковић
Последњи час децембра у српској школи у Нансију био је посвећен празницима који нам ускоро стижу. У веселој празничној атмосфери и новогодишњем руху, ђаци су се забавили уз леп и богат програм, који је припремила и делом прилагодила наставница Наташа Францишковић. Опширније...
|
|
Награда ученицима из Арзињана и Басана дел Грапе Пише: Јелена Јовановић
На часовима непосредне наставе настало је групно дело ,,Азбука мог одељења“ ученика из Арзињана и Басана дел Грапе. Стварали смо, играјући се игре „На слово, на слово“. Ученици су појмове асоцијативно повезивали са својом отаџбином Србијом и показавши знање и креативност. освојили награду за најуспешнији групни рад на Конкурсу „Млади чувари српске народне културе 2020” Огранка Вукове задужбине у Чачку 14. децембра 2020.
Групни рад ученика можете прочитати ОВДЕ. |
|
Уметничка дела од сувог лишћаВест: Јелена Стефановић
У претходном периоду у овиру тематских часова о јесени, а у сусрет зими, ученици и наставница Јелена забавили су се правећи животиње од лишћа и пишући њихова имена ћирилицом.
|
|
Иновативност у настави у НансијуПише: Наташа Францишковић
Ђаци српске допунске школе из Нансија имају прилике да присуствују новом виду наставе на даљину уз интерактивну мултимедијалну таблу, која је нашла пуну примену у подучавању српског као матерњег и/или страног језика, након обуке коју је прошла Наташа Францишковић.
Чланак: Rasejanje.info |
|
Ансамбл „Оро" гост на часовимаАнсамбл народних игара и песама „Оро“ из Париза гостовао је на часовима у Париском региону, чиме су посебно остварени практични циљеви наставе. Кроз веома занимљиве презентације, од 25. новембра до 13. децембра, више од 250 ученика се упознало са српским народним ношњама које су се носиле на Балкану. Опширније...
|
|
Одржана Наставничка већаНаставничким већима присуствовале су све колеге у три земље 8, 10. и 11. децембра, а Већу у Италији подршку је пружила др Славица Јашић, начелник Одељења за послове предшколског и основног образовања у Министарству просвете Републике Србије. |
|
У Италији основана школска библиотекаПише: Драгица Додеровић
Идеју о оснивању Библиотеке ,,Српски радозналац“ од прошле школске године спремно су дочекали и пружили драгоцену помоћ у реализацији представници ђачких родитеља у месту Скио, Лидија Младеновић и Марија Лазић са председником Удружења ,,Круна“. Опширније...
|
|
Припреме за „мегдан знања"За Међународни квиз „Знаменити Срби" припремају се 22 екипе из три земље. Ученици из других група навијају и шаљу поруке подршке. Упознајте наше екипе и њихове навијаче ОВДЕ.
|
|
Похвале Савета родитеља раду допунске школе У првој половини децембра одржавају се састанци Савета родитеља. Српска школа се захваљује ђачким породицама на подршци, сарадњи и на свим конструктивним предлозима за унапређење наставе. Опширније... |
|
Успешна настава на даљину у ИталијиТематским „онлајн" часовима које су 3, 4. и 5. децембра одржале Драгица Додеровић, Јелена Јовановић и Слађана Марковић присуствовала је координатор Блаженка Тривунчић. Опширније... |
|
Ђаци из Стразбура и Колмара: у сусрет Новој годиниПише: Наташа Радојевић
Ђаци допунске школе у Стразбуру и Колмару, као и њихова наставница Наташа Радојевић, у жељи да што пре испрате ову, не тако лепу 2020. годину, провели су часове у новогодишњој атмосфери. Опширније...
|
|
Радост учења у Зум учионицама у источној ФранцускојВест: Марија Праизовић
Иако је ова школска година почела у новим просторијама, актуелна епидемиолошка ситуација није нам дозволила да ту и останемо. Током новембра настава се са ђацима из Милуза, Белфора и Сошоа одвијала преко Зум платформе. Добили смо и нове ђаке. Са нама се од овог месеца друже ђаци из Сент Авола, који је чак 200 километара удаљен од нас. На истоку Француске чувамо језик и традицију уједињени, али из својих домова.
|
|
Деца – СрбијиФотографијама Иве и Вука Матовића, ученика Српске допунске школе у Словенији, које су снимљене у Амбасади Републике Србије у Словенији, са поносом најављујемо серију фотографија наших ђака учесника пројекта „Деца – Србији“, који се реализује у организацији Удружења наставника музичке културе Србије и Дечјег културног центра Београд. Око 40 ученика у Француској, Италији и Словенији поједначно је отпевало песму „Негујмо српски језик“ за заједнички спот. Конзулка Ивана Јакшић Матовић својим професионалним и личним залагањем показује како се изграђују односи ван матице са заједничким циљем – очувањем српског језика и идентитета. Фоографије учесника погледајте ОВДЕ.
|
|
|
|
„Читалачка значка" у девет земаљаСрпска допунска школа у Француској остварила је сарадњу са Културним центром „Чукарица" из Београда, а уз подршку и организацију ове установе, љубав према читању највреднијх дела српске културне баштине развијаће се ове школске године и у другим земљама у којима се изводи образовно-васпитни рад на српском језику. „Књигољупци" допунских школа широм Европе читаће и представљати дела у слици и речи, а у томе ће их водити преко 50 наставника из Француске, Италије, Словеније, Немачке, Швајцарске, Велике Британије, Грчке, Норвешке и Данске. Програм, упутства и план реализације „Читалачке значке" у расејању.
|
|
Информације о школи на страницама амбасадаБанери допунске наставе на српском језику у Француској, Италији и Словенији доступни су на насловним странама званичних интернет страница Генералног конзулата Републике Србије у Трсту, Амбасаде Републике Србије у Љубљани и Амбасаде Републике Србије у Паризу.
|
|
Е-школа НансиПише: Наташа Францишковић
Ау што је е-школа згодна,
лечи лењост и самоћу, к’о да ми је кућа родна ради дааању, нооооћу и кад хоооћу. Опширније... |
|
Часови српског као почетногПишу: Катарина Страиловић и Милија Јевремовић
У овој ванредној ситуацији приморани смо на другачију организацију рада (прелазак на онлајн наставу). Наставници у нашој школи су оформили групе на основу узраста и нивоа говорења српског језика. Опширније...
|
|
Упознајте наше наставникеРеализација: Наставници у Словенији
Осам редовних наставника у Словенији показује извештајима у слици и речи како се заједничким, стручним и преданим приступом гради успешна школа. Иницијатива да свако од њих представи одржане часове, иако то није захтевано, узоран је пример рада, на радост свих учесника у образовном процесу. Опширније...
|
|
Образовни круг – сусретањаТрочасовним „онлајн" наизменичним сусретима између ученика основних школа у Београду, Зајечару, Новом Пазару, Суботици и Стапару са ученицима допунских школа у Паризу, Хамбургу, Минхену, Штутгарту и Вићенци најављен је, 20. новембра, наставак образовног рада занимљивог деци, нарочито уз нову димензију – упознавање са успешним личностима из разних области и прилику да им директно поставе питања. Опширније... |
|
И виртуелно – љубав мојој отаџбини СрбијиБлаженка Тривунчић
У листу Просветни преглед у делу Педагошка пракса објављен је текст о тематским интерактивним часовима у новембру 2020. године. Опширније...
|
Велики одзив ђака у Зум учионицамаПише: Милија Јевремовић
Српска допунска школа у Француској може се похвалити великим бројем ђака који се укључују на Зум учионице. Преко 90 посто ученика редовно прати наставу на даљину и учествује у свим наставним активностима. Опширније... |
|
Изазов из Јужноафричке РепубликеИз Српске школе „Свети Сава" у Јоханесбургу и Преторији, која има десетогодишњу традицију постојања, Виолетa Павловић Мариновић, проф. разредне наставе, послала је српским одељењима у Француској ђачка писма и фотографије. Ученици из Париског региона су са радошћу одговорили, а дописивање је почело поводом Дана примирја. На тај начин су деца из Јужноафричке Републике узела учешћа у пројекту „Шаљем ти изазов на српском језику". Опширније...
|
|
Дан примирјаПише: Катарина Страиловић
Ученици српске допунске школе у Француској, Италији и Словенији тематским часом су обележили Дан примирја у Првом светском рату. Опширније...
|
|
Дечја библиотека у ПаризуНаставнице у Париском региону уредиле су 10. новембра дечју библиотеку у учионици Културног центра Србије у Паризу. Библиотека за сада броји 500 књига класичне и савремене дечје књижевности. Опширније... |
|
Почела настава на даљину у Нансију Пише: Наташа Францишковић
Након ,,ситних потешкоћа“ техничке природе, успешно је одржан први Скајп час српске допунске школе у Нансију, у суботу, 7. новембра 2020. године. Опширније...
|
|
Кад је добра дружина, не смета ни даљинаВест и реализација: Данило Спасојевић
Ученици ОШ „Даниле Кумар“ у Љубљани су одлично почели школску годину. Часови српског језика у школи били су прилика да сазнају нешто ново и покажу своје таленте и умећа. Имали смо прави колаж од речи, слика и музике. Због епидемије сада држимо наставу на даљину. Опширније...
|
|
Настава у Словенији
Српски језик, историја и култура уче се у основним школама широм Републике Словеније (Љубљана, Марибор, Копар, Крањ, Постојна, Нова Горица, Камник и друга места). За сада је формирано је 60 наставних група са 817 ђака. Образовно-васпитни рад на српском језику у Словенији остварује се у организацији Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије од школске 2020/21.
|
|
|
Успешан почетак школске године
Да непосредну наставу не могу заменити виртуелна дружења, али и да је настава на даљину била добро вођена у свим местима од марта до јуна, уз многе заједничке активности и учешћа на конкурсима, те да је српска школа и даље кохезиони чинилац који окупља децу у расејању, показао је одзив ученика у овој школској години
|
Сарадња је предуслов за успешну школуСрпске допунске школе су, уз породицу, државу, цркву и предане културне раднике и организације, последња одбрана постојања српског језика, нарочито код треће генерације. Стога је рад и залагање сваког учитеља од непроценљиве важности. Сарадничка атмосфера предуслов је за успешан рад, а неговање осећаја међусобне подршке и тимског рада, чине сваки успех заједничким.
|
Хиљаду најрепрезентативнијих књига српске књижевности у школској библиотеци у БондијуРеализација: Милија Јевремовић
У школску библиотеку у Бондију стигле су изузетно ретке и вредне књиге познатих српских писаца. На почетним странама појединих књига налазе се посвете великих српских стваралаца, попут Милорада Павића, Десанке Максимовић, Јована Деретића... Библиотека тренутно броји 1000 истакнутих примерака српске књижевне и културне баштине. Опширније...
|
|
Одржани први часови на даљинуВест: Светлана Тодоровић
У ОШ „Поље" у Љубљани одржан је „онлајн" час, праћен осмесима наших ђака, на коме смо играли смо игру памћења, а како бисмо се још боље упознали, разговарали о омиљеним спортовима, животињама и храни. Уз проучавање ћириличних слова, незаобилазан је и разговор о земљи наших предака, нашој Србији и њеним лепотама, рекама и планинама, а занимљиви су били и сувенири које су ученици донели из Србије.
|
|
Подучавање није само професијаПише: Невена Ступар
Сваки дан за учитеља је ново искуство учења. Моје је кренуло од Крања преко Љубљане до Новог Места. Први часови су протекли у знаку обостране усхићености и жеље за знањем. Опширније...
|
|
„Онлајн“ настава у СловенијиПише: Светлана Тодоровић
У складу са новонасталом епидемиолошком ситуацијом и мерама које је донела Влада Републике Словеније, настава на српском језику изводиће се по „онлајн" моделу од 19. октобра, преко Зум апликације и Гугл учионице. Такође, уз сву добру вољу, часови ће тренутно бити обустављени и у парохијским домовима широм Словеније.
|
|
Дигитална учионица у ПаризуРеализација: Блаженка Тривунчић и Милија Јевремовић
Вођење ученика током тематског интерактивног часа „Име – значење и симболика“ тече на три равни: игровној, читалачкој и уметничкој – од личног, породичног света и семантике имена, преко симболичне презентације „Име и порекло говоре ко си“, до културно-историјског – лозе Немањића и откривања значења имена Стефан. Сви наставни прилози доступни су у e-бази „Час по час“.
|
Буди наш ђакВест: Светлана Тодоровић
Настава српског језика, историје и културе почела је на подручју Љубљане. Како је то бити ђак српске школе и зашто осмесима нема краја, погледајте у галерији фотографија са часова одржаних 12. октобра у ОШ „Бичевје и Колезија". Опширније...
|
|
Српска школа у француским медијимаВест: Марија Праизовић
Још једна дивна вест долази са истока Француске где је српска дијаспора многобројна. Од ове школске године часове реализујемо у Центру за младе у Сошоу. Наша настава била је занимљива француским новинама „L'est républicain“. Захваљујемо се популарном дневном листу који је направио причу о нама.
|
|
Значај подршке ДКП-а Стразбур и удружења у Белфору и СошоуПише: Марија Праизовић
Српска допунска школа имала је ту част и задовољство да Белфор посети генерална конзулка Дипломатско-конзуларног представништва Стразбур, госпођа Анђелка Шимшић. У пријатној и радној атмосфери разговарало се о досадашњим активностима српске школе. Са председником Удружења „Француско-српско пријатељство Белфор", Радованом Перићем и његовом супругом Сузаном Перић, планирају се будући садржаји, у складу са епидемилошком ситуацијом. Изузетна сарадња са родитељима пресудна је за постојање школе.
|
|
Часови у Лиону на новој адресиПише: Александра Бурсаћ
Са великим задовољством обавештавамо да је упис у Српску допунску школу у Лиону у току. У недељу, 11. октобра, под пуном опремом за интерактивно учење, обнављали смо знање и допуњавали речник новим речима и изразима. Али, велики одмор је, ипак, највеселији део дана! Придружите нам се да заједно учимо нашу културу и језик и дружимо се недељом од 9.30 до 12.30 часова на новој адреси: 6 bis, Rue Hugues Guérin, 69008 Lyon .
|
|
Дигитална учионица – интерактивни часови
|
Реализација: Љиљана Симић и Милија Јевремовић
У наставном месту Сен Мор де Фосе започета је 10. октобра друга фаза реализације пројекта „Дигитална учионица у функцији унапређења допунске наставе на српском језику у Паризу“, која подразумева активно укључивање ученика у рад путем дигиталних уџбеника и е-алата. На велико задовољство и радост ђака свих узраста у Сен Мору, одржан је занимљив интерактивни час. Опширније...
|
|
Јесење креације у НансијуПише: Наташа Францишковић
Ишчитавајући поезију и славећи ЈЕСЕН (,,Октобар", Добрица Ерић; ,,Сликарка", Момчило Тешић и ,,Јесен", Десанка Максимовић), на часу у суботу, 10. октобра, настале су лепе, јесење креације ђака српске школе у Нансију. Погледајте их на овоим линковима: https://biteable.com/watch/jesen-u-srpskoj-skoli-u-nansiju-2704810; biteable.com/watch/my-amazing-video-2769728
|
|
Настава у учионици и у ТрстуПише: Слађана МарковићШколска 2020/2021. у Допунској школи на српском језику у Трсту почела је, као и италијанска школа, 16. септембра. Услед епидемиолошке ситуације, а по препоруци Српске православне црквене општине у чијим се просторијама налази учионица, настава се одвијала на даљину до октобра. Опширније...
|
|
Часови у Парохијском дому у ЉубљаниПосле разговора наставника српског језика са старешином и свештеницима Цркве Светих Кирила и Методија у Љубљани, уз подршку и благослов Српске православне цркве, договорено је да се у просторијама Парохијског дома одржава настава на српском језику сваке суботе. Настава ће се одржавати суботом од 9.30 до 11.45. Опширније... |
|
Часови и у српској цркви у Марибору У срдачном разговору са свештеником Миланом Јовановићем, 8. октобра, наставницама Маји Анђелковић Шегуљев и Драгани Шошкић, које започињу наставу на српском језику у школама у Марибору и Мурској Соботи, разумевање и подршку пружила је Српска православна црквена општина. Текст оца Милана прочитајте ОВДЕ. |
|
Први час у КопруПише: Драга Давид
У ОШ „Копар“ смо на првом часу упознавања, 7. октобра, научили имена свих оних који ће чинити овогодишњу групу, њихова интересовања, као и значење појединих имена. У другом делу часа смо својим телима, ћирилицом, писали име наше отаџбине СРБИЈА, тако да су и деца која не знају још слова успела да напишу на папиру запамћене облике слова те речи. Са нестрпљењем очекујем следећи час, јер тамо где се љубав даје, љубав се и прима.
|
|
О епидемији уз НушићаПише: Блаженка Тривунчић
У српском Културном центру у Паризу, 7. октобра, пред Нушићев рођендан, а поводом текста о епидемији из „Хајдука", сви ученици су се сложили да више воле часове у школи, него наставу на даљину. Закључили су, уз смех поводом школских догодовштина, које маестрално приказује наш комедиограф, да је најлепше ђачко доба, некад и сад – баш у учионици.
|
|
Нова школска година, ново искуство!
Пише: Наташа Радојевић
Ђаци из Колмара су били срећни јер су се поново окупили 7. октобра да уче и да се друже на српском језику. Недостатак учионице их није спречио да нађу са својом учитељицом Наташом Радојевић на Зум платформи и да причају о великом Вуку Караџићу, да са Бајагом певају песму „Азбука“ и поделе приче са летњег распуста. Очекујемо да нам се следеће среде прикључе и остали ђаци.
|
|
Ново српско удружење у општини КурбевуаПише: Милија Јевремовић
Захваљујући великом залагању господина Митхата Адровића и вољи ђачких породица, регистровано је Удружење „Француско-српско пријатељство Курбевуа“, које ће обезбедити простор за нове групе и оближња места Левалуа Пере и Ањер сир Сен. Тим поводом је преко Зум платформе 5. октобра одржан родитељски састанак. Настава се одвија „онлајн" до добијања учионице.
|
|
Јесен на истоку ФранцускеПише: Марија Праизовић
„Јесен је, јесен рана,
Од бакра сва исткана..." У градовима Белфор и Сошо ђаци српске допунске школе озбиљно и креативно раде. Обнављали смо знања која смо стицали, сазнавали и откривали неке нове појомове, речи, слова, правили лутке, глумили, користили златну јесен и лепо време да у природи приметимо све промене, а онда да их кроз поезију и креативне радове представимо. |
|
Настава и у парохијском домуПише: Данило Спасојевић
Наставници који ће држати допунску наставу на српском језику у Љубљани, заједно са конзулком Иваном Јакшић Матовић, посетили су 4. октобра Цркву Светих Кирила и Методија у Љубљани. Опширније... |
|
Награде стигле у Венто
Пише: Јелена Јовановић
У току ванредног стања школске 2019/2020. године, на конкурску „Нема фрке уз унуке“ Дечјег културног центра Београда, учествовало је четрдесеторо ученика из Вићенце, Арзињана, Басана дел Грапе и Валдања, од којих су двадесеторо награђени. Онима који нису били у могућности да дођу у Београд на доделу награда, поклоне је уручила њихова наставница Јелена Јовановић почетком нове школске године. Задовољни учешћем, са нестрпљењем очекују нова такмичења. Погледајте ГАЛЕРИЈУ.
|
|
Читалачка значка 2020/21.Програм су у сарадњи са координатором урадиле Марија Праизовић и Јелена Јовановић, а на основу „Програма основног образовања и васпитања у иностранству“, уз уважавање изражених разлика у степену владања српским језиком у свим узрастима. Будући мали читаоци ће уз упутства добити и беџ Књигољубац, поклон КЦ „Чукарица".
|
„Ја бих стихом да ти кажем"На конкурс „Ја бих стихом да ти кажем", који је расписао Културни центар „Чукарица" и који је трајао до 30. септембра, Српска школа у Француској и Италији послала је 39 интерпретација. По одлуци Уметничког савета КЦ „Чукарица", најбољи видео-клипови биће објављени 16. новембра. Радове погледајте ОВДЕ. |
|
Подршка новим иницијативамаПрошлогодишња подршка в. д. директора Културног центра Србије Марије Несторовић, иначе трећег секретара наше амбасадорке у Паризу, наставља се и ове школске године. Госпођа Несторовић прихвата нове иницијативе и пројекте. На састанку 30. септембра договорено је уређење мање суседне учионице за паралелни рад група и припремање школске библиотеке.
|
|
Прво Наставничко веће у ЉубљаниУпркос сложеној здравственој ситуацији и дуготрајној процедури добијања виза, осам редовних наставника ангажованих од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије допутовало је у Словенију 28. септембра. Састанак је одржан у Амбасади Републике Србије у Љубљани у присуству Њ. Е. амбасадорке Зоране Влатковић и гђе конзулке Иване Јакшић Матовић са сарадницима.
|
|
Европски дан језикаПише: Наташа Францишковић
Ученици српске школе из Нансија прославили су 26. септембра, заједно са својом наставницом Наташом, Европски дан језика. Овај дан се обележава широм Европе од 2001. године. Опширније...
|
|
Дипломе с конкурса „Дани ћирилице“Пише: Наташа Францишковић
На конкурс „Дани ћирилице” у Баваништу, на тему љубави, послато је прошле школске године много литерарних састава, ликовних и калиграфских радова ђака Српске допунске школе из Нансија. Опширније...
|
|
Фолклор у ПјерфитуПише: Катарина Страиловић
У Пјерфиту, у организацији Удружења „Морава'', сваке суботе од 9.30 до 12.30 часова, паралелно са часовима српског језика, деца имају могућност да иду на фолклор. Адреса: Place Barbara, 93380. Часови су бесплатни, а упис је у току!
|
|
У предграђима Париза – уз помоћ удружењаРеализација: Катарина Страиловић и Тамара Нацик
У источном и североисточном предграђу Париза часове ће, као и прошле школске године, у укупно четири групе, држати наставнице Тамара – у Монтреју, у просторијама које изнајмљује Удружење „Козара", и Катарина – у Бондију, преко Удружења „Србија".
|
|
Часови у природиРеализација: Тамара Нацик и Блаженка Тривунчић
Да је час на српском и добра забава, док има лепог времена, показују фотографије које можете погледати ОВДЕ. Часови су одржани у Ањеру и у Паризу у парку Jardin Nelson-Mandela.
|
|
Објављен ЗборникЗборник радова са Конкурса „Млади чувари српске народне културе 2019", који је уписан у Народној библиотеци Србије као публикација на интернету и који је припремила уредница др Оливера Крупеж, представљен је јавности 23. септембра у Градској библиотеци „Владислав Петковић Дис" у Чачку. У Зборнику је објављено и 37 радова ученика из Париског региона, а доступан је на сајту „Вукове задужбине" и блогу „Чувари дела Вука Караџића".
|
Часови на истој адреси у СтразбуруПише: Наташа Радојевић
На велику радост петнаесторо ђака, родитеља и наставнице Наташе Радојевић почела је нова школска година у Стразбуру. Захваљујући удруженом ентузијазму и залагању господина Тасића у име Удружења ,,Јединство" и наставнице Радојевић, уз велику подршку родитеља ученика, настава ће се и ове године одвијати у лепој учионици школе Conseil des XV.
|
|
Нови вид организације наставеСа Њ.Е. амбсадорком Наташом Марић рaзговаралo се о новом виду организације допунске настaве на српскoм језику у Француској. Изнети су досадашњи резултати и разматране нове могућности са циљем проналажења дугорочних решења у обезбеђивању просторија за извођење наставе. Истакнута је подршка француских институција, српских првославних парохија и српских удружења. Културни центар Србије у Паризу ће за све предложене термине отворити учионицу након званичног почињања са радом, по завршетку реновирања Центра, од 1. октобра. |
|
Почетак школске године у НансијуПише: Наташа Францишковић
Настава у Нансију је ове школске године започета уживо, „под ведрим небом“, 12. септембра 2020. године. Настава се одвија суботом од 9.30 до 12.00 часова. Опширније...
|
|
Школско звоно у Лиону
|
Пише: Александра Бурсаћ
Почетак школске године у Српској допунској школи ,,Николај Велимировић" у Лиону обележили су радост због сусрета након дужег периода, али и рад у мањим групама због обавезне дистанце. Захваљујући несебичном залагању Српске православне парохије Светог Кирила и Методија из Лиона, од 4. октобра ће се часови изводити у већем простору, на новој адреси: 6 bis, rue Hugues Guerin, 69008 Lyon, сваке недеље од 9.30 до 12.30 часова.
|
|
Родитељски састанак у Вићенци и Арзињану
Вест и реализација: Јелена ЈовановићЗбог епидемилошких мера у просторима где се до сада одржавала настава у Вићенци и Арзињану у Италији, наставница Јелена Јовановић је родитељске састанке одржала путем видео-конференције. Том приликом, родитељима су садржаји представљени кроз ППТ презентацију што је омогућило бољу прегледност и јасније излагање. Упркос тешким околностима, са пуно ентузијазма започета је нова школска година. Погледајте презентацију.
|
|
Школа у БелфоруПише: Марија Праизовић
У Белфору је почела са радом српска допунска школа. Настава се одржава у две групе, уз поштовање свих мера, четвртком од 17.30 до 19.00 и суботом од 16.00 до 18.00 часова. Захваљујући огромној подршци породице Перић и Асоцијације „Француско-српско пријатељство Белфор“ обезбеђене су просторије за рад школе.
|
|
Почетак наставе у Сен Мор де ФосеуПишу: Љиљана Симић и Милија Јевремовић
Родитељским састанком почела је школска година у Сен Мор де Фосеу. Захваљујући несебичном ангажовању Сање Луј и Дијане Зазић, ђачких родитеља и представника Асоцијације „Српско-француско пријатељство Сен Мор де Фосе“, српска школа наставља да ради у истом простору, у двема добро опремљеним учионицама, на адреси: Residence de l'ABBAYE, 94100 Saint-Maur-des-Fosses.
|
|
Родитељски за париске групеЧасови на српском језику изводиће се у учионици у Културном центру Србије у Паризу средом, четвртком и суботом у шест група. Родитељски састанак посвећеној је новој организацији наставе и здравственим мерама. |
|
Српска школа од ове године у СошоуПише: Марија Праизовић
Поштујући мере заштите од ковида 19, почели смо са наставом у Сошоу. Захваљујући изузетном залагању Асоцијације „Француско-српско пријатељство Белфор“ и њеног председника господина Радована Перића, као и породице Симић, обезбеђене су просторије за српску школу. Стари и нови ђаци од ове године на адреси у Сошоу, у Центру за младе - Maison des Jeunes et de la Culture MJC, 6 rue de la Poste, Sochaux, средом од 14 до 16 и од 16 до 18 часова.
|
|
Почели часови у ЕпонуПише: Тамара Нацик
Српска допунска школа почела са радом у Епону. Одржан је родитељски састанак и први час. Настава ће се одржавати сваке недеље у два термина: од 10.00 до 11.30 и од 11.30 до 13.00. Простор обезбеђује Асоцијација ,,Србија" из Епона.
|
|
Почетак школске године у ОрлеануПише: Славица Милић
У Орлеану су у суботу, 12. септембра, одржани први часови и први родитељски састанак, Председник Савета родитеља, Ивана Пешић, уз помоћ Асоцијације „Морава“ обезбедила је бесплатан простор који су дале француске општинске власти. Отворена је још једна група тако да ће се настава ће одржавати суботом од 9.00 до 11.00 и од 11.00 до 13.00 сати, на адреси Salle Saint Joseph 4, rue Demay, 45650 St Jean Le Blanc.
|
|
У Цркви Свете Петке у Бондију пет групаРеализација: Тамара Нацик и Милија Јевремовић
Након договора са протојерејем Жељком Симоновићем, када су сагледани услови и могућности, сви прописи јер је простор веома мали, утврђени су термини за наставу, а затим 12. септембра одржани родитељски састанци. Часове ће изводити паралелно две наставнице, суботом у четири групе: од 9.00 до 11.00 и од 11.00 до 13.00 сати, а недељом нови термин добија пета група, од 13.00 до 14.30 часова.
|
|
Подршка француских институцијаПише: Катарина Страиловић
Часовe на српском језику омогућиле су француске установе од 11. септембра у месту Обервилије. Настава се изводи петком од 17.00 до 19.00 сати, у француском културном центру на адреси 43, Rue des Postes, La maison des langues.
|
|
Наставничка већаНаставнице допунске наставе у Париском региону састале су се 7. септембра у Амбасади Републике Србије у Паризу. Колегинице у источној Француској добијају потребна упутства од координатора, а на основу претходног искуства успешно организују наставу на терену. У Италији се о почетку наставе разговарало и путем Зум платформе.
|
|
Две групе у Пјерфиту
|
Пише: Катарина Страиловић
У Пјерфиту је 5. септембра започела настава у школи где су се часови одржавали и ранијих година, захваљујући несебичној помоћи председника Савета родитеља Оливери Миладиновић и Удружењу ,,Морава". Часови се одржавају суботом у две групе, од 9.30 до 11.00 и од 11.00 до 12.30.
|
|
Рони су Боа сачувало српско удружењеПише: Љиљана Симић
Удружење „Србија” из Бондија и председник Горан Вукић са наставницом Љиљаном Симић уложили су велики труд током лета да се са часовима на српском језику настави у француском културном центру (Centre Socioculturel des Marnaudes), преко пута досадашње школе где се изводила настава претходних година. Подршку је пружио и директор Центра Jean Nobili. Термин извођења наставе: среда 13.45 - 16.00.
|
|
Српска школа у Француској и Италији на путу задужбинарстваПише: Блаженка Тривунчић
Овогодишњи број „Данице за младе", коју публикује Вукова задужбина, биће посвећен радовима наших ученика. Позивају се ђачке породице да подрже рад ове институције од изузетног културног значаја, о чему ће се разговарати на родитељским састанцима. Посебно је важно што ће пројекат заживети, у знак сећања на др Миодрага Матицког, председника Задужбине, са којим је договарана реализација, којој се радовао.
|
|
Онлајн обука: Српски језик као завичајниНаставнице допунске наставе на српском језику у Француској и Италији од 18. августа учествују у једномесечном стручном усавршавању посвећеном методологији српског језика као завичајног. Обука се реализује под покровитељством Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова Републике Србије. Опширније...
|
|
У Баваниште – по дипломе и дружењеУпркос актуелним околностима, наставнице српске школе из Италије и Француске угостила је са својим сарадницама Вера Секулић, оснивач и организатор „Дана ћирилице". Сусрет се одржао у простору библиотеке, јединственом по луткама из целога света и ђачким радовима. Договорено је будуће братимљење библиотеке „Српски радозналци" СДШ Скио у Италији са библиотеком „Теофило Димић" у Баваништу.
|
|
Велика радост и частПише: Јелена Јовановић
Како живот често пружа прилике и када се не надамо, ученик Српске допунске школе ,,Свети Сава“ Димитрије Јовановић срео је нашег академика Матију Бећковића у Шапцу крајем јуна, где је песник дошао да прими књижевну награду која носи име по великом шабачком књижевнику Станиславу Винаверу. Том приликом му је поставио неколико питања, која су најава будућег интервјуа који ће, надамо се, остварити са својим другом Николом Богићем ове године у Вићенци.
|
|
